Анжела Борбот
я сегодня вышел, ходил и падал, ходил и падал
я лежал и плакал о том, что мне ничего не надо
я бежал и думал о том, что плохо бежать по краю
только то и радует то, что я ничего не знаю
Анжела Борбот
Анжела Борбот
я живучий, но невезучий,
выпадет случай, лето сведет с ума.
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
"Варвара Петровна хотела девочку, а родился Иван Сергеевич"
Е.В. Егорова
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Фет А.А.
Ночью как-то вольнее дышать мне,
Как-то просторней...
Даже в столице не тесно!
Окна растворишь:
Тихо и чутко
Плывет прохладительный воздух.
А небо? А месяц?
О, этот месяц волшебник!
Как будто бы кровли
Покрыты зеркальным стеклом,
Шпили и кресты - бриллианты,
А там, за луной, небосклон,
Чем дальше - светлей и прозрачней.
Смотришь - и дышишь,
И слышишь дыханье свое,
И бой отдаленный часов,
Да крик часового,
Да изредка стук колеса
Или пение вестника утра.
Вместе с зарею и сои налетает па вежды,
Светел, как призрак.
Голову клонит, - а жаль от...
Анжела Борбот
Я и заданный перевод бродсковского To my dauther
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Любовь моя, Чернышевский, конечно, печален в художественном отношении, над чем здорово и сам иронизирует, и персонажи его, конечно, едва ли эмоциональней чопороных Джейн Эйр, но как очарователен он в своих интонациях:
"Михаил Иваныч медленно прочел: «О религии, сочинение Людвига» — Людовика-четырнадцатого, Марья Алексевна, сочинение Людовика XIV; это был, Марья Алексевна, французский король, отец тому королю, на место которого нынешний Наполеон сел.
— Значит, о божественном?
— О божественном, Марья Алексевна.
— Это хорошо, Михаил Иваныч; то-то...
Анжела Борбот
Анжела Борбот
" Allo!
Кто говорит?
Мама?
Мама!
Ваш сын прекрасно болен!
Мама!
У него пожар сердца.
Скажите сестрам, Люде и Оле, —
ему уже некуда деться."
Маяковский - облако в штанах
Анжела Борбот
"И я чувствовал, что человечество существует и что существует само по себе, без всяких одежд. Как бы тебе объяснить? Человечество представилось мне неприкрытым, обнаженным, я понял, что все эти бесконечные трубки, кнопки, механизмы не пришли вместе с нами в этот мир, не уйдут из него вместе с нами, а пока мы живем, не они главенствуют в мире. Будь я сильным, я сорвал бы с себя одежду, спеленывающую меня, и вышел бы на воздух нагим. Но совершить это мне не дано, как, вероятно, не дано вообще моему поколению."
Форстер "Машина останавливается"
Анжела Борбот
Анжела Борбот
"И о. Игнатию чудилось, что если он скажет какое-то слово, которое он почти ощущал на своих устах, или сделает какое-то движение, Вера выйдет из могилы, такая же высокая, красивая, какою была. И не только одна она встанет, но встанут и все мертвецы, которые так страшно ощутимы в своем торжественно-холодном молчании"
Л. Андреев "Молчание"
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот
Анжела Борбот